Trocando em miúdos é o terceiro e mais recente álbum de José Pedro Gil, gravado entre Lisboa e São Paulo, editado pela Biscoito Fino, com a direção musical do maestro Nelson Ayres.

Esta re-visita ao trabalho de Chico Buarque conta com 12 músicas, cantadas em Português de Portugal, abordadas de forma despida e recolhida com o intuito de subtrair e privilegiar a palavra num universo intimista.

Com vasta experiência como pianista, o arranjador e compositor Nelson Ayres trouxe ao projeto a sua habilidade única de moldar a música de forma a realçar o texto poético das canções. O maestro, comenta José Pedro, sabe “entregar as palavras” e usa “a música como caminho exacto para entregar as palavras: nunca é nem demais, nem de menos. É prodigioso”.

O projecto reune portugueses e brasileiros, entre Lisboa e São Paulo, com músicos de diferentes escolas e gerações. É um álbum feito de encontros e entrosamentos, criando uma ponte entre as tradições musicais dos dois países.

“Uma verdadeira declaração de amor (e sobre o amor em todas as suas formas) à obra de Chico Buarque a partir da delicadeza! “Trocando em miúdos“ é um trabalho para ser degustado com tempo e atenção - duas necessidades com oportunidades raras e que merecem escolhas que valham a pena. Com extremo bom gosto e grande cuidado, o canto de José Pedro Gil, sem pressa nem ansiedade, guiado pelos arranjos, piano e direção musical de Nelson Ayres e vestido pelo bom gosto e musicalidade de Teco Cardoso; Sidiel Vieira; Swami Jr.; Gonçalo Naya; e Leko Machado, fala de maneira ampla sobre o amor e oferece a compreensão límpida deste leque de canções escolhidas cuidadosamente. Mesmo havendo “léguas a nos separar” com nossa língua comum e diversa, a herança portuguesa que compõe em sua mistura este Brasil de Chico é lida “de volta” por este sensível coração português com compreensão, musicalidade e verdade.”

Mónica Salmaso